Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Sitz der Stiftung
    مقر المؤسسة
    der Standort der Einrichtung
    مقر المؤسسة
    relevante Treffer
    beizen (v.) , {nutr.}
    مَقَر {نقع اللحم في مزيج الخل والحامض ليطرى ويتنكه}، {تغذيه}
    der Hauptsitz (n.)
    مقر
    der Amtssitz (n.)
    مَقَرّ
    geständig (adj.)
    مُقِر
    der Erklärungsgeber (n.) , {Recht}
    المُقِرّ {قانون}
    das Domizil (n.)
    مَقَرّ
    die Zentrale (n.) , [pl. Zentralen]
    مَقَرّ [ج. مقار]
    der Standort (n.) , [pl. Standorte] , {Pol}
    مَقَرّ [ج. مقرات] ، {سياسة}
    der Sitz (n.) , [pl. Sitze]
    مَقَرّ [ج. مقرات]
    das Kanzleramt (n.) , {Pol}
    مقر المستشار {سياسة}
    die Betriebsstätte (n.) , {Wirt}
    مقر الأعمال {اقتصاد}
    die Spionagezentrale (n.)
    مقر التجسس
    der Erinnerungsort (n.)
    مقر تذكاري
    die Hauptniederlassung (n.)
    مقر رئيسي
    der Betriebssitz (n.) , {Wirt}
    مقر الأعمال {اقتصاد}
    die Residenz (n.) , [pl. Residenzen]
    مقرَ الحكومة
    das Parteibüro (n.) , [pl. Parteibüros]
    مقر الحزب
    der Tagungsort (n.) , [pl. Tagungsorte]
    مقرَ الاجتماع
    die Kommandostelle (n.) , {Pol}
    مقرَ القيادة {سياسة}
    der Sitz der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
    مقر الشركة {اقتصاد}
    der Hauptsitz (n.) , [pl. Hauptsitze]
    المقرَ الرَئيسيَ
    das Führerhauptquartier (n.) , {hist.}
    مقر هتلر {تاريخ}
    das Hauptquartier (n.)
    مقر رئيسي
    das Stammhaus (n.) , {eines Unternehmens}, {Wirt}
    المقرّ الرئيسي {اقتصاد}
    der Wohnort (n.)
    مقر السكن
    der Wohnsitz (n.)
    مقر السكن
    die Sitzverlegung (n.) , {Wirt}
    تغيير المقر {اقتصاد}
    der Geschäftssitz (n.)
    مقر العمل